Antiphellos: el Kas de Licia, en Antalya

Antiphellos: una ciudad licia con un anfiteatro junto al mar en el centro de Kaş

En el centro de la actual Kas, una de las localidades turísticas con más encanto de la Licia turca, se eleva de repente sobre los tejados un anfiteatro helenístico: hileras de asientos de mármol blanco, abiertas hacia el mar, sin un escenario de piedra que obstaculice la vista de las infinitas aguas azules. Se trata de Antiphellos, una antigua ciudad portuaria cuyo nombre, traducido del griego, significa «tierra frente a las rocas». Antiphellos sabía acuñar moneda, acogía el arbitraje de la Liga Licia y sobrevivió al terremoto del año 141, reconstruyéndose gracias al dinero del famoso benefactor Opraamoas de Rodiápolis. Hoy en día, sus ruinas se integran en el tejido vivo de Kasha de forma tan orgánica que hay que reducir la marcha expresamente para distinguir las lápidas licias entre las casas encaladas.

Historia y origen de Antifelos

El nombre licio original de la ciudad era Habesos; según el testimonio de Plinio el Viejo, antes de la colonización griega se pronunciaba Habessus. Los fragmentos arquitectónicos que se conservan actualmente en el Museo de Antalya confirman la presencia de los licios aquí ya en el siglo VI a. C., lo que significa que la vecina montaña de Phellus también estaba habitada en esa misma época. A mediados del siglo VI a. C., los persas conquistaron la región y la mantuvieron bajo su control hasta la llegada de Alejandro.

En el periodo helenístico, Antifellus se convirtió en el puerto de Phellus, una pequeña ciudad del interior situada en las montañas. El propio nombre «Antifellus» aparece en una inscripción del siglo IV a. C. hallada en Kashe: en ella se denomina al difunto «originario de Antifellus». Cuando Fellus comenzó a decaer, Antifellus asumió sus funciones y se convirtió en el centro más importante de la región, obteniendo el derecho a tener su propia casa de la moneda.

En la Liga de Licia, la ciudad tenía un voto, lo que le confería un peso político modesto, pero real. Estrabón la situó erróneamente entre las ciudades del interior («En el interior del país se encuentran Fellus, Antifellus y Quimera...»), lo que provocó el desconcierto de los geógrafos posteriores: en realidad, la ciudad se alzaba a orillas de una bahía, en la posición costera más vulnerable. Según Plinio, era precisamente desde allí de donde se transportaban las esponjas más suaves del mundo.

En los años 141-142, un catastrófico terremoto devastó la costa de Licia y, al parecer, provocó un tsunami que se adentró profundamente en tierra firme. Antifelos sufrió graves daños: fue entonces cuando se derrumbó el muro oriental del anfiteatro, cuyas huellas de reparación son claramente visibles hasta el día de hoy. Los fondos para la restauración procedieron de Opraamoas de Rodiápolis, un ciudadano distinguido que donó dinero a muchas de las ciudades afectadas de Licia.

El oficial de marina irlandés Sir Francis Beaufort visitó el lugar en la década de 1820, cuando estaba prácticamente deshabitado. En abril de 1840, el arqueólogo y viajero inglés Charles Fellows contabilizó aquí más de 100 tumbas de piedra. Ya en su siguiente visita, Fellows observó con pesar que el asentamiento había crecido y había engullido muchas ruinas: los lugareños desmontaban las losas planas de los sarcófagos para utilizarlas como material de construcción. En la actualidad, la mayoría de las tumbas han desaparecido.

Arquitectura y qué ver

La principal característica de Antifellos es cómo convive con la ciudad viva. Kasch creció directamente sobre las ruinas licias, y hoy en día se descubren los monumentos no en un recinto museístico vallado, sino entre cafeterías, hoteles y huertos.

Anfiteatro helenístico

El anfiteatro, situado a 500 metros del centro de Kas, es sin duda la joya del lugar. Construido para 4000 espectadores, es la única estructura de este tipo en Anatolia con vistas al mar: los arquitectos renunciaron deliberadamente a la escena de piedra (proskenion) para no obstaculizar la panorámica marina. Las paredes están construidas con piedra tallada irregular, que varía en forma y tamaño; no hay diazoma (pasillo horizontal que divide las secciones). Tras la restauración de 2008, el anfiteatro se conserva en buen estado. La pared oriental fue destruida, presumiblemente, por el terremoto del año 141; los remiendos son visibles a simple vista.

La Tumba del Rey (King's Tomb) y la inscripción en lengua miliana

En la calle Uzuncharshy se encuentra un sarcófago del siglo IV a. C., conocido popularmente como «la Tumba del Rey». El hiposorio (cámara inferior), de unos 1,5 metros de altura, está excavado directamente en la base rocosa; el suelo está hundido y la entrada está abierta. En el hiposorio se encuentra una epitafio de carácter excepcional: un poema escrito en lengua milia (Lycian B), un antiguo dialecto de Anatolia atestiguado únicamente en tres inscripciones: dos poemas en el obelisco de Xanthos y esta breve inscripción. El texto aún no ha sido descifrado por completo. Charles Fellows señaló en la década de 1840 que la inscripción «no comienza al estilo de todas las que conocemos y no contiene palabras de carácter funerario». La primera imagen de la tumba apareció ya en el libro de Luigi Meyer «Views in the Ottoman Empire» (Londres, 1803). El sarcófago está coronado por una tapa con cuatro paneles en relieve con figuras de pie; en el frontón frontal, un hombre barbudo con un bastón y una mujer sentada, presumiblemente el constructor de la tumba y su esposa.

Tumba dórica sobre el anfiteatro

Un poco más arriba del anfiteatro, excavada en la roca, se encuentra la tumba dórica: un cubo de 4,5 metros de lado. La entrada, de 1,9 metros de altura, conduce a una única cámara. En la pared interior se conserva un relieve con muchachas danzantes, cubierto por el hollín acumulado durante años procedente de las hogueras de los pastores que utilizaban la tumba como refugio. Por la vestimenta de las bailarinas, los especialistas datan la obra en la primera mitad del siglo IV a. C. En el exterior se aprecian la base perfilada y las pilastras angulares; se conserva uno de los capiteles.

Pequeño templo, tumbas rupestres y muro

A pocos pasos del centro se conservan los bloques inferiores de un pequeño templo de cinco hileras de piedra tallada. Fue construido en el siglo I a. C.; se desconocen su función y su dedicación, ya que no se ha identificado el culto. En las rocas sobre la ciudad actual se esconden tumbas rupestres: en una de ellas hay tanto una inscripción licia como otra más tardía, en latín. Al oeste de la ciudad se extiende, a lo largo de 460 metros, una muralla costera de seis hileras de piedra tallada: la única línea defensiva marítima de Antifelos, que carecía tanto de acrópolis como de fortificaciones urbanas propiamente dichas.

Datos curiosos y leyendas

  • La inscripción de Antifelo del siglo IV a. C. es la primera mención escrita del nombre griego de la ciudad. Esto significa que el Habesos licio y el Antiphellos griego coexistieron en el tiempo; la transición de uno a otro llevó varias generaciones.
  • Plinio el Viejo, en su «Historia natural», menciona que en las aguas cercanas a Antifelos se obtenían las esponjas más suaves del Mediterráneo, un detalle difícil de verificar, pero que habla elocuentemente de la reputación marítima de la ciudad en la época antigua.
  • El anfiteatro de Antifelos es el único de Anatolia construido sin un escenario de piedra permanente: el proscenio se omitió a propósito para que los espectadores de la primera fila pudieran ver tanto la representación como el mar al mismo tiempo. En ningún otro lugar de Asia Menor existe una solución similar.
  • La epitafio de la «Tumba Real» está escrita en lengua milia (Lycian B) y constituye uno de los tres textos conservados de esta lengua en el mundo. Los intentos de descifrarla se remontan a 1812; aún no se ha logrado una lectura completa.
  • Kaş, que surgió en el lugar de Antifellos, se llamaba Andifli —una deformación directa del griego «Antifelli»— hasta el intercambio de población greco-turco de 1922-1923; en el siglo XIX se utilizaba la forma «Andifelo». El actual nombre turco, Kaş, significa «ceja» o «saliente rocoso», una imagen que describe con precisión el relieve del cabo.

Cómo llegar

Antifellos es la actual Kaş, en la provincia de Antalya; coordenadas 36°12′ N, 29°38′ E. El aeropuerto grande más cercano es el de Antalya (AYT), a unos 190 km al este por la carretera D400. Desde Antalya a Kaş hay autobuses directos de las compañías Kamil Koç y Pamukkale; la duración del trayecto es de unas 3 horas. Desde Fethiye a Kaş hay unos 100 km, aproximadamente 1,5 horas.

El coche es una opción cómoda: la carretera D400 a lo largo de la Ruta de Licia es pintoresca y está bien mantenida. Si vas en coche propio, dirígete hacia el centro de Kaş y sigue las indicaciones hacia «Antiphellos Antik Tiyatrosu» para llegar al anfiteatro. El aparcamiento en el centro es de pago, pero no es caro. El anfiteatro en sí es de acceso libre; la tumba real se encuentra justo en la calle peatonal. El centro semipeatonal de Kaş es pequeño: toda la ruta antigua se recorre a pie en 2-3 horas.

Consejos para el viajero

La mejor época es la primavera (abril-mayo) y el otoño (octubre-noviembre). En verano, Kas es muy popular entre buceadores y navegantes, y el tráfico turístico es intenso. En abril y octubre el clima es suave, el mar aún está lo suficientemente cálido para bañarse y es más cómodo visitar las ruinas. El invierno es tranquilo y lluvioso; los senderos rocosos que llevan a las tumbas pueden estar resbaladizos.

Al visitar las tumbas, tened cuidado: algunas están excavadas directamente en la ladera sobre los barrios residenciales y los senderos que conducen a ellas son estrechos. La tumba dórica situada sobre el anfiteatro requiere una pequeña subida; llevad calzado cómodo. Si quieres fotografiar el anfiteatro con el máximo efecto, ven por la mañana, cuando el sol incide de lado y resalta la textura de la mampostería, mientras que a espaldas de los espectadores se abre el azul del mar Mediterráneo.

Combine la visita a Antifellos con la visita al museo submarino: a pocos kilómetros de Kas, en el mar, yacen sarcófagos liciosos hundidos, accesibles para los buceadores. Los centros de buceo de Kas ofrecen excursiones para ello. En cuanto a la gastronomía, no deje de probar los platos locales a base de berenjena y el pescado fresco en los restaurantes costeros. Y recuerde: las ruinas de Antifelos están integradas en una ciudad viva, no encerradas en un museo; eso es precisamente lo que convierte un paseo por Kas en un viaje especial en el tiempo.

Su comodidad es importante para nosotros, haga clic en el marcador deseado para crear una ruta.
Encuentro a favor de minutos antes del inicio de
Ayer 17:48
Preguntas frecuentes — Antiphellos: el Kas de Licia, en Antalya Respuestas a preguntas frecuentes sobre Antiphellos: el Kas de Licia, en Antalya. Información sobre el funcionamiento, las posibilidades y el uso del servicio.
Antiphellos: antigua ciudad portuaria de Licia, sobre cuyas ruinas se erigió la actual ciudad turística de Kaş (provincia de Antalya). La ciudad existió desde el siglo VI a. C., formaba parte de la Liga de Licia y era un importante centro comercial de la región. Su particularidad radica en que las ruinas no están valladas ni delimitadas como un recinto museístico independiente: las tumbas antiguas, el anfiteatro y los fragmentos de murallas se integran literalmente en el tejido urbano vivo.
El anfiteatro de Antifelos es el único de Anatolia construido sin un escenario de piedra fijo (proskenion). Los arquitectos renunciaron deliberadamente a la pared escénica para que los espectadores pudieran contemplar no solo la representación, sino también la panorámica del mar Mediterráneo. La construcción tiene una capacidad aproximada de 4000 localidades, fue erigida en la época helenística y restaurada en 2008. Las huellas de la reparación del muro oriental, destruido por el terremoto del año 141, son aún hoy claramente visibles.
La tumba real es un sarcófago del siglo IV a. C. situado en la calle peatonal de Uzunçarşı. La singularidad de este yacimiento reside en su epitafio: está escrito en lengua licia (Lycian B), uno de los dialectos anatolios más antiguos, del que solo se conservan tres inscripciones en todo el mundo. El texto aún no se ha descifrado por completo, a pesar de los intentos que se llevan realizando desde 1812. La tapa del sarcófago está decorada con paneles en relieve con figuras que, presumiblemente, representan al constructor de la tumba y a su esposa.
La mayoría de los monumentos de Antifellos son de acceso libre y no requieren entrada: el anfiteatro, la tumba real en la calle peatonal, los restos del templo y la muralla costera están abiertos al público en todo momento. El aparcamiento en el centro de Kasha es de pago, pero económico. Se recomienda consultar la información actualizada antes del viaje, ya que las condiciones de acceso pueden variar.
La tumba dórica se encuentra ligeramente por encima del anfiteatro: está excavada en la roca en forma de cubo con una arista de unos 4,5 metros. En el interior se conserva un relieve con la representación de muchachas danzantes, que data de la primera mitad del siglo IV a. C. En el exterior se aprecian la base perfilada y las pilastras angulares con un capitel parcialmente conservado. Solo se puede acceder a la tumba a pie; hay que subir un pequeño tramo por un sendero.
El nombre licio de la ciudad es Habesos (en Plinio el Viejo, Habessus). El término griego «Antifellus» significa «tierra frente a las rocas» y hace referencia a su proximidad con la ciudad montañosa de Phellus, situada en el interior. El nombre turco actual, Kaş, se traduce como «ceja» o «saliente de la roca» y refleja con precisión el relieve del cabo. Hasta el intercambio de población greco-turco de 1922-1923, el asentamiento se llamaba Andifli, una deformación directa del griego «Antifellus».
El catastrófico terremoto de los años 141-142 d. C. devastó la costa de Licia y, presumiblemente, provocó un tsunami. Antifelos sufrió graves daños: la pared oriental del anfiteatro quedó destruida. La restauración fue financiada por Opraamoas de Rodiápolis, un acaudalado benefactor que ayudó a muchas ciudades afectadas de Licia. Las huellas de sus reparaciones en la pared del anfiteatro son visibles a simple vista hasta el día de hoy.
En la Liga de Licia, Antifelos tenía un voto, lo que le confería un peso político modesto, pero real. Con el tiempo, cuando la vecina y montañosa Fellus comenzó a decaer, Antifellos asumió sus funciones y obtuvo el derecho a tener su propia casa de la moneda, convirtiéndose en el centro más importante de la región. Estrabón la clasificó erróneamente como una de las ciudades del interior, aunque Antifellos se encontraba justo a orillas de la bahía.
En general sí, pero con algunas salvedades. Parte de las tumbas están excavadas directamente en la ladera, sobre los barrios residenciales, y los senderos que conducen a ellas son estrechos y, en algunos tramos, empinados. En invierno y después de las lluvias, los senderos rocosos pueden resultar resbaladizos. Para subir a la tumba dórica se necesita calzado cómodo con suela antideslizante. El paseo por el centro de Kasha es seguro: la ruta antigua se recorre a pie en 2-3 horas por un centro compacto y semipeatonal.
Sí, y esa es una de las principales ventajas de Kaş. A pocos kilómetros de la costa, en el fondo marino, yacen sarcófagos liciosos hundidos; los centros de buceo de la ciudad ofrecen excursiones especializadas para visitarlos. Kaş también es muy popular entre los navegantes y los amantes de los paseos marítimos. En los restaurantes costeros merece la pena probar los platos de pescado fresco y las especialidades locales a base de berenjena. Todo ello hace que el viaje sea muy completo: historia, buceo y gastronomía en un mismo lugar.
El mejor momento para hacer fotos es por la mañana. El sol de la mañana incide de lado y resalta la textura del irregular muro de piedra, mientras que a tus espaldas se extiende el azul del mar Mediterráneo. Por la tarde, cuando el sol está alto, la luz se vuelve dura y las sombras pierden profundidad. Además, por la mañana hay menos turistas en el anfiteatro, lo que te permite componer la foto con tranquilidad.
Plinio el Viejo menciona en su «Historia natural» que en las aguas cercanas a Antifelo se extraían las esponjas más suaves del Mediterráneo. Este hecho es difícil de verificar con los métodos actuales, pero da una elocuente testimonio de la reputación marítima de la ciudad en la Antigüedad. La pesca de esponjas estaba extendida a lo largo de toda la costa de Licia y formaba parte de la especialización comercial de las ciudades costeras de la región.
Manual del usuario — Antiphellos: el Kas de Licia, en Antalya Manual de usuario de Antiphellos: el Kas de Licia, en Antalya con descripción de las funciones principales, posibilidades y principios de uso.
Las mejores épocas para visitar Antifellos son la primavera (abril-mayo) y el otoño (octubre-noviembre). En estas épocas, el clima es suave, se pueden visitar las ruinas con comodidad y hay mucho menos turismo que en verano. En verano, Kas es muy popular entre los buceadores y los navegantes, y en temporada alta suele estar muy concurrido. En invierno, la ciudad es tranquila, pero los senderos rocosos que llevan a las tumbas se vuelven resbaladizos después de las lluvias.
El aeropuerto grande más cercano es el de Antalya (AYT), a unos 190 km al este por la carretera D400. Desde Antalya salen autobuses directos a Kaş operados por las compañías Kamil Koç y Pamukkale; la duración del trayecto es de unas 3 horas. Desde Fethiye hasta Kaş hay unos 100 km y 1,5 horas de viaje. Si vas en coche, sigue la carretera D400: el trayecto es pintoresco y está bien mantenido. El aparcamiento en el centro de Kaş es de pago, pero no es caro.
El anfiteatro se encuentra a 500 metros del centro de Kas; siga las indicaciones hacia «Antiphellos Antik Tiyatrosu». Contemple la singular mampostería de piedra tallada irregular, busque los rastros de la reparación del muro oriental tras el terremoto del año 141 y siéntese en las gradas para disfrutar de la panorámica marina que se abre ante el escenario de piedra. La luz de la mañana resalta la textura de la mampostería; ven temprano si piensas hacer fotos.
Desde el anfiteatro, dirígete hacia el centro de Kaş, por la calle Uzunçarşı: allí se encuentra un sarcófago del siglo IV a. C. con una inscripción en lengua miliana. Observa los paneles en relieve de la tapa y baja a la cámara inferior (hiposorio), excavada directamente en la base rocosa. Fíjate en los detalles del relieve: un hombre barbudo con un bastón y una mujer sentada en el frontón frontal.
La tumba dórica se encuentra un poco más arriba del anfiteatro, siguiendo el sendero. Ponte calzado cómodo con suela antideslizante: la subida es corta, pero el sendero es empinado en algunos tramos. En el interior del cubo, de 4,5 metros de lado, se conserva un relieve con muchachas danzantes del siglo IV a. C. En el exterior, observe la base perfilada y las pilastras. Desde allí también se disfruta de una buena vista de los alrededores.
Pasea por los acantilados que se alzan sobre los barrios residenciales, donde se esconden en las laderas tumbas excavadas en la roca con inscripciones licias y latinas. Descubra los cimientos de un pequeño templo del siglo I a. C. cerca del centro. Al oeste de la ciudad, a lo largo de la costa, se extiende una muralla costera de seis hileras de piedra tallada: la única línea defensiva marítima de Antifelos. Se puede recorrer a pie todo el itinerario por el compacto centro de Kas en unas 2 o 3 horas.
Después de visitar las ruinas, acércate a uno de los centros de buceo de Kas: organizan excursiones para ver los sarcófagos liciosos hundidos a pocos kilómetros de la costa, un museo submarino al aire libre único en su género. Si el buceo no entra en tus planes, termina el día en un restaurante costero: prueba los platos de pescado fresco y las especialidades locales de berenjena, típicas de la costa de Licia.